Playing songs by Uncle Tupelo, The Jayhawks, Wilco, Old 97s, Blue Mountain, Whiskeytown, Son Volt, and more